ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ПЕРВЫХ ЖИТЕЛЕЙ МУРМАНСКА В СТРОКАХ ОДНОГО СТИХОТВОРЕНИЯ

повседневная жизнь первых жителей Мурманска в строках одного стихотворения

31 июля 1919 года в газете «Мурманский вестник» было опубликовано небольшое стихотворение, в котором автор под псевдонимом Б.П. запечатлел реалии жизни старого Мурманска [1]. Предлагаем вам перенестись на 105 лет назад, чтобы увидеть, чем жили первые мурманчане.

Есть на севере селенье,

Где всё божие творенье

Не по правилам живет,

А как раз наоборот.

Воспоминания очевидцев о первых годах существования нашего города напоминают описание фантастической планеты, на которой такие противоположности, как прошлое и будущее, низменное и возвышенное, удивительным образом соседствуют в одних и тех же координатах пространства и времени. Освоение Мурмана в начале XX века и правда можно сравнить с покорением неприветливого космоса, где привычные всем «земные» правила не работают.

 

По словам мурманского историка и краеведа Ивана Федоровича Ушакова, «город по составу населения представлял собой сборище приезжих людей разного положения и настроя» [2], где каждый, вероятно, смотрел на прохожего, как на пришельца. Тем не менее, в Мурманске, который только успел отметить второй день рождения, уже работала электростанция и телефонная линия.

 

Таким в 1919 году увидел город Борис Полевицкий, тридцатилетний электрик из Выборга, переехавший в Заполярье вместе с женой и тремя детьми[3]. В Мурманске он получил место городского инженера, а вскоре перешел на освободившуюся должность начальника города [4].

 

Кроме основной работы, Борис Александрович увлекался поэзией. Под псевдонимом Б.П. он публиковал свои стихотворения в газете «Мурманский вестник».

Там, где летом, среди ночи

Солнце светит, что есть мочи,

Где зимою нету дней,

Тьма такая, хоть убей;

В наши дни уличная иллюминация и освещение - неотъемлемая часть городского экстерьера. Они помогают скрасить долгую полярную ночь и подсвечивают холодные, однотонные зимние месяцы разноцветными огоньками. А представьте себе, каким был зимний Мурманск сто лет назад...

 

Несмотря на то, что в городе работала дизельная электростанция, для освещения улиц и помещений она почти не использовалась, так как стоимость электричества была баснословно дорогой. Согласно «Правилам пользования электрической энергией в осветительный сезон 1919 г.», плата за электроэнергию взималась не по факту потребления, а по количеству ламп или розеток. Одна подключенная лампа для частных лиц стоила 35 рублей, а для учреждений - 45 рублей в месяц [5]. 10 подключенных ламп или других электроприборов были эквивалентны зарплате дворника или больничной сиделки [6].

 

Дороговизна электроэнергии отпугивала не только рядовых потребителей, обходившихся по старинке свечами и лучинами, но и городские организации. Так, письмом начальнику г. Мурманска в августе 1919 года заместитель управляющего делами Северной торгово-промышленной строительной конторы сообщает, что от освещения электричеством отказывается «ввиду его высокой стоимости» [7]

Где лишь чахлые берёзы

И где сосны, как курьезы;

Где все нации собрались,

Те что с немцами сражались,

Со дня основания Мурманска для охраны и сопровождения прибывающих военных грузов мурманский берег патрулировали английские и французские военные корабли. Грузы предназначались для русской армии, сражающейся с немцами на фронтах Первой мировой войны. Большевики, пришедшие к власти после Октябрьской революции, заключили с Германией сепаратный мир, который оппозиционные большевикам политические силы признавать отказывались.

 

Чтобы не потерять важный форпост в борьбе с немцами 6 марта 1918 года в Мурманске высадился контингент из стран Антанты. Размещение войск в обмен на снабжение края продовольствием было согласовано с Мурманским Советом рабочих и солдатских депутатов (сокращенно - Совдепа), которые в свою очередь получили одобрение от центральных советских властей [8]. В составе десанта союзных войск были сербы, итальянцы, датчане, французы, американцы, а командование взяли на себя англичане [9].

 

Стоит отметить, что Мурманск в первые годы существования стал настоящим заполярным Вавилоном, на улицах которого смешались десятки языков мира. Помимо европейцев и американцев, в Мурманске проживало большое количество выходцев из Азии, занятых на строительстве железной дороги и других работах. В Государственном архиве Мурманской области сохранилась ведомость на выдачу зарплаты китайским рабочим-водовозам, которые получали сдельную оплату за каждую доставленную бочку воды [10]. В газете «Мурманский вестник» от 11 марта 1919 года была опубликована реклама услуг китайского хироманта Чжан Чифа, который приглашал на сеансы гадания в барак Кольской базы под номером один [11].

Там, где много есть морошки.

Хлеба ж черного ни крошки;

У казны где денег мало.

Вместо денег платят «шпалы»;

Если морошку в окрестностях Мурманска можно найти и сейчас, то вот хлеб на север всегда привозили «с материка». В условиях оторванности Мурмана от центральной России, большую часть продовольствия, в том числе и муку, поставляли британцы.

 

Как известно, на Западе ржаной хлеб менее популярен, чем в России. Эту истину понял в свое время еще Пушкин, цитировавший своего приятеля графа Шереметева: «Худо, брат, жить в Париже: есть нечего; черного хлеба не допросишься». Поэтому мурманский хлеб был только белым и выпекался из европейской пшеничной муки [12].

 

Некоторые предприятия, такие как Мурманская железная дорога и морской порт, создавали собственные «магазины», в которых можно было купить товары только за специальные боны. На бонах потребительского общества железной дороги были изображены поперечные полоски, в которых население увидело сходство с железнодорожными путями и прозвало «шпалами» [13].

Англичане где, как боги,

И где власти крайне строги:

И за выброску коробки

С вас взимают по «моржовке»;

Тем временем в ноябре 1918 года завершилась Первая мировая война, а на территории бывшей Российской империи разгорелась Гражданская. Контингент союзных войск, базировавшийся на севере России, объявил о поддержке антибольшевистских сил. Координацию новоиспеченных интервентов, как и раньше, осуществляли английские войска. В октябре 1918 года краевой Совдеп был распущен, и власть перешла в руки Временного правительства Северной области с центром в Архангельске.

 

Главной валютой, бывшей в ходу у мурманчан в период Гражданской войны, были так называемые «моржовки», которые эмитировало Архангельское правительство. Свое название денежные знаки получили благодаря тому, что на аверсе банкноты красовались изображения ледяных торосов, белого медведя и моржа. Деньги печатались по заказу местных властей в Великобритании [14].

 

Что касается чинопочитания англичан в статусе «богов», то здесь Борис Полевицкий был близок к истине. Английские войска не только снабжали население продовольствием и валютой, но и сильно влияли на культурный и бытовой ландшафт города. Неудивительно, что в какой-то момент они почувствовали себя хозяевами. Несмотря на уважительный тон в переписке с местной властью, заморские гости часто распоряжались городским хозяйством по своему усмотрению. Так, производитель работ по устройству поселения Мурманска обращался к главному архитектору при помощнике генерал-губернатора Е.К. Миллера с жалобой на самовольную застройку британским командованием территории города без учета спроектированного плана [15].

Там, где много есть домов

Лишь из двух иль трех венцов,

Где дороги лишь на плане,

По ним ездят только сани,

Строительство в Мурманске первых лет даже без самоуправства иностранных военных было спонтанным и хаотичным. Лачуги и лачужки вырастали словно грибы после дождя, образуя первые мурманские «нахаловки» - стихийно застроенные частными домами поселки. Тем не менее у города уже был свой генеральный план, в котором были подробно описаны не только сетка городских проспектов и улиц, но и хозяйственно-бытовое разделение районов [16]. Городские власти ревностно следили за тем, чтобы все новые здания возводились в согласии с планом, но контролировать этот процесс оказалось не так просто.

 

Отчасти это было обусловлено тем, что улицы Мурманска действительно были лишь нарисованы на чертеже. Первые очертания городских магистралей появились летом 1919 года, когда рабочие Северной торгово-промышленной строительной конторы произвели прокладку дорог в центре города. В архиве сохранилась схема выполненных работ, на которой указаны освоенные рабочими участки [17]. В центре схемы была размечена большая окружность радиусом в 16 саженей - территория будущей Беломорской площади.

Где часовня есть без крыши,

А в домах где бродят мыши,

Где в порту лишь два причала,

А дорога без вокзала

Первая мурманская православная церковь была деревянной. Наречена она была в честь святого Николая Чудотворца и располагалась на юго-западе от нынешнего пересечения проспекта Ленина и улица Егорова. В Государственном архиве Мурманской области сохранились чертежи этого культового здания [18]. Здесь верующие собирались на богослужения, праздновали главные церковные праздники: Пасху и Рождество, отпевали усопших и венчались. Книги брачных обысков Никольской церкви, в которых записаны сведения о первых заключенных в Мурманске брачных союзах, также хранятся в архивном фонде И-36. В 1924 году церковь закрыли, а здание было передано советскими властями для нужд спортсменов.

 

Несмотря на то, что мурманская железная дорога была старше города почти на год, в 1919 году мурманский вокзал существовал лишь на бумаге. Возведут его в 1921 году, уже при советской власти. Подробнее об истории мурманского железнодорожного вокзала можно узнать из статьи «Ворота города», опубликованной на нашем сайте.

Там, где в жаркий день водицы

Не найти чтобы напиться,

Зато все, кто бриттам близки

Без конца пьют «сода-виски»;

В отсутствие полноценного водопровода питьевую воду город забирал на Варничном ручье. Ручей был перегорожен небольшой плотиной с обустроенным водозабором. В Мурманск воду доставляли в бочках. Впоследствии от Варничного ручья, а затем и со склона Семеновского озера были проложены ветки водопровода. Городское руководство было озабочено тем, что эти источники питьевой воды люди использовали для купания и стирки белья, в связи с чем выпустило приказ, запрещающий всяческие водные процедуры на берегах этих водоемов [19].

 

Если с обычной водой в городе дела обстояли плохо, то с «огненной» они были куда лучше. По крайней мере, у мурманских англичан и тех, кто водил с ними дружбу. Одной из главных построек британцев стала «кантина» - что-то среднее между торговой лавкой, кафе и баром для своих. Здесь можно было не только купить деликатесные окорока, сыр, вина, дефицитную гражданскую одежду, но и скоротать вечер за стаканчиком заграничного напитка [20]. Простым мурманчанам вход на этот праздник жизни был закрыт, а вот сливки городского общества, по словам неизвестного поэта, «приписались к Кантине, от безделья все в сплине...»[21] .

Где жестянок лежат груды,

Но зато где нет посуды;

Где нельзя принять знакомых

От обилья насекомых;

Неустроенность быта в Мурманске ощущалась во всем. Город, рожденный в военное время, не располагал к комфорту. Отсутствие посуды и тарелок легко забывались в зимний период, когда на стенах наскоро построенных домов образовывалась звонкая наледь. Материалов для утепления жилищ катастрофически не хватало. В ноябре 1919 года Борис Полевицкий уже в должности начальника города пишет главноуполномоченному по эвакуации в Мурманском крае В.А. Белиловскому с просьбой предоставить хотя бы пять ящиков стекол, чтобы оборудовать в домах двойные зимние окна [22].

 

Суммарное количество жилой площади на душу населения также не укладывалось ни в какие нормативы. Люди жили скученно, а об удобствах не приходилось и говорить. В таких условиях санитарная обстановка оставляла желать лучшего. Тараканы, клопы, блохи и вши были постоянными спутниками несчастных поселенцев. Образованная в 1918 году санитарная комиссия по мере сил боролась с таким положением вещей. В частности, выписывала мурманчанам большие штрафы за выброс мусора в неположенном месте [23].

Где талант не важен ваш,

А для службы нужен «стаж»;

Где из ведомственной розни

Брату рады строит козни;

Несмотря на дефицит в Мурманске квалифицированных специалистов, требования, предъявляемые к претендующим на место работникам, были достаточно высокими. Одним из критериев для трудоустройства был профессиональный стаж. Полевицкий обнаружил, что обещанный «людям интеллигентных профессий», приехавшим на Север, «месячный оклад» составлял всего 1000 рублей [24]. Пусть по меркам Мурманска такая заработная плата была мечтой, она была меньше положенной инженеру ввиду нехватки опыта [25].

 

И все же, профессионалы, приехавшие в Мурманск, чувствовали себя нужными и незаменимыми. Отчасти все так и было, ведь несколько тысяч человек просто не смогли бы нормально жить и работать в необустроенном городе без инженеров, врачей, канцелярских работников. С другой стороны, их ощущение собственной важности принимало иногда крайние формы. Особенно в те моменты, когда нужно было отстаивать честь и интересы ведомства. Так, главный архитектор Мурманска Андрей Каретников в мае 1919 года пишет начальнику Александровской уездной милиции, чтобы те потребовали от начальника Северного промышленно-торгового банка проект возводимого ими в городе здания. В противном случае Каретников угрожал банку судебным преследованием за самовольное строительство [26].

Где все знают, что соседу

Будет подано к обеду;

Колбасы где нет в рядах,

Но зато есть в небесах.

Продовольственный вопрос с первых лет стоял в Мурманске очень остро. Снабжение города практически полностью зависело от поставок интервентов. Рацион мурманчан формировался из тех продуктов, которые выдавали по карточкам и продавали на рынке. Набор зависел от категории населения. Самый большой паек был у рабочих, а самый маленький - у детей до 10 лет из семей, не занятых на службе или производстве [27]. В пайки всех категорий входили самые доступные овощи, такие как капуста, картошка и лук, а также мука, чай, кофе и сахар. Рабочие и служащие дополнительно к этому могли получить свинину, солонину и сало [28]. На рынке же, за валюту, помимо обычных продуктов, можно было приобрести такие диковинные товары, как апельсины [29].

 

А вот дефицитные колбасные изделия невозможно было найти даже на торговой площади. О какой же «небесной колбасе» упоминал в своем стихотворении Полевицкий? Вероятнее всего, он имел в виду дирижабли, которые активно использовались военными державами в годы Первой мировой войны. Достоверной информации о том, что аэростаты применялись на Мурмане интервентами нет. А об истории дирижабельного авиасообщения в Мурманской области можно подробнее узнать из видеоматериала «Проектного офиса развития Арктики», опубликованного на нашем сайте.  (https://vk.cc/cyFqiA)

Где альянса крепко узы

Держат дамы и французы;

Итальянцев где рулады

И девиц где кавалькады;

Вторым по численности военным контингентом, после англичан, были французы. В 1918 году на территории Кольского края их насчитывалось более семисот человек [30]. Можно предположить, что в своем стихотворении Борис Полевицкий хотел изобразить стереотипных, утонченных и галантных месье с хорошими манерами. В реальности же манеры французских военных оставляли желать лучшего. Сохранилось письмо начальника Мурманска коменданту базы с просьбой понудить солдат выбрасывать бытовые отходы только в специально отведенных местах, а не там, где им заблагорассудится [31].

 

Контингент итальянцев на Мурмане насчитывал около 250 человек, большая часть из них была расквартирована в Коле. Южные итальянские «рулады»[32] пользовались в северном Мурманске большой популярностью. В газете «Мурманский вестник» сохранилась заметка о выступлении итальянского музыкального квартета, имевшего «большой и вполне заслуженный успех у многочисленной публики» [33].

Где в почете чудный пол,

Но над всем царит футбол.

В финале стихотворения Борис Александрович решил немного смягчить тон. Дабы не оставить у публики впечатления о легкомысленности мурманских барышень, он констатировал, что прекрасный пол здесь в почете. И это было правдой, ведь женщины деятельно участвовали в общественной жизни города. Так, вдова бывшего председателя Центромура Ольга Кетлинская была организатором интеллектуальных и творческих вечеров, первой библиотеки и других важных для Мурманска начинаний [34].

 

Тем временем в Гражданской войне наметился перелом в пользу Красной армии. Войска интервентов, не дожидаясь развития событий, друг за другом покидали Русский Север. Последними 13 октября 1919 года попрощались с Мурманском английские войска. Одним из прощальных подарков от британских моряков мурманчанам стала мода на «игру джентльменов, в которую играют хулиганы». Футбол в первые годы существования города был невероятно популярен, а площадь в центре Мурманска, расположенная в районе нынешнего сквера на улице Ленинградской, в те годы называлась просто «футбольным плацем» [35].

***

Дальнейшая судьба Бориса Полевицкого была полна неожиданных поворотов. После установления в феврале 1920 года советской власти он остался в Мурманске и был назначен начальником электростанции. В 1922 году Борис Александрович с семьей эмигрировал в США, где поступил на должность инженера в компанию General Electric. Долгое время жил по соседству с другим эмигрантом, изобретателем телевидения Владимиром Зворыкиным, который после смерти Полевицкого женился на его вдове Екатерине. Сын Игорь стал успешным американским архитектором. Его самая известная работа - отель «Гавана Ривьера» в столице Кубы. Модернистский силуэт здания в виде открытой книги получился невероятно похожим на мурманскую гостиницу «Арктика». С этим необычным архитектурным приветом из-за океана будто бы замкнулся еще один оборот по орбите истории фантастической планеты по имени Мурманск.

 

Ведущий архивист

отдела НИ и ПАД

В. В. Беглов

 

 



[1] Стихотворение Б. Полевицкого «Есть на Севере селенье...» // Мурманский вестник. - 31 июля. - № 84. - С. 4.

[2] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 87.

[3] Государственный архив Мурманской области (далее ГАМО). Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 10. Л. 1.

[4] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 90.

[5] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 23. Л. 15, 16.

[6] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 17. Л. 11об.

[7] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 6. Л. 59.

[8] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 18.

[9] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 19.

[10] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 27. Л. 4, 4об.

[11] Объявления // Мурманский вестник. - 1919. - 11 марта. - № 25. - С. 4.

[12] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 46.

[13] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 46.

[14] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 89.

[15] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 5. Л. 9.

[16] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 3. Л. 9, 11.

[17] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 6. Л. 116,118.

[18] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 63. Л. 1.

[19] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 23. Л. 36.

[20] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 22.

[21] Стихотворение «И смех, и горе» // Мурманский вестник. - 1919. - 19 января. - № 4. - С. 3.

[22] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 9. Л. 273.

[23] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 89.

[24] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 10. Л. 3.

[25] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 90.

[26] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 5. Л. 20.

[27] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 56.

[28] Объявление о норме выдачи продуктов по категориям // Мурманский вестник. - 1920. - 6 января. -

№ 3. - С. 1.

[29] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 11. Л. 8, 8об.

[30] Белый Мурман: сборник статей. - Мурманск: МГПУ, 2003. - С. 76.

[31] ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 7. Л. 23.

[32] Рулада (фр. roulade) - быстрый и раскатистый пассаж в пении.

[33] Заметка «Вечер общества мурманских дам» // Мурманский вестник. - 1919. -  1 марта. - № 21. С. 4.

[34] Киселев А.А. Материалы к истории библиотечного дела на Мурмане: (середина XIX - начало XX века). - Мурманск: МГОУНБ, 1999. - С. 8.

[35] Объявление о спортивном празднике на футбольном плацу // Мурманский вестник. - 1919. - 24 июля. - № 81. - С. 1.


Стихотворение Б. Полевицкого «Есть на Севере селенье...» // Мурманский вестник. – 31 июля. – № 84. – С. 4.
Вид на мурманский порт. 1919 г. Автор съемки неизвестен.
ГАМО. Ф. П-102. Оп. 1. Д. 8. Л. 4.
Удостоверение о принятии на службу на Мурманскую железную дорогу Б.А. Полевицкого и Е.А. Полевицкой от 23 мая 1919 г.
ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 10. Л. 1.
Правила пользования электрической энергией от Мурманской электрической станции на осветительный сезон 1919 г.
ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 23. Л. 15, 16.
Правила пользования электрической энергией от Мурманской электрической станции на осветительный сезон 1919 г.
ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 23. Л. 15, 16
Письмо производителя работ по устройству поселения Мурманск главному архитектору при помощнике генерал-губернатора Временного правительства Северной области о самовольной застройке британским командованием в Мурманске от 18 марта 1919 г.
ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 5. Л. 9.
Письмо производителя работ по устройству поселения Мурманск главному архитектору при помощнике генерал-губернатора Временного правительства Северной области о самовольной застройке британским командованием в Мурманске от 18 марта 1919 г.
ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 5. Л. 9.
Письмо управляющего Северной торгово-промышленной строительной конторы городскому инженеру Б.А. Полевицкому от 26 сентября 1919 г. об оплате выполненных работ с приложением схемы выполненных и сданных работ по вырубке, корчевке и снятию мха.
ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 6. Л. 116, 118.
Письмо управляющего Северной торгово-промышленной строительной конторы городскому инженеру Б.А. Полевицкому от 26 сентября 1919 г. об оплате выполненных работ с приложением схемы выполненных и сданных работ по вырубке, корчевке и снятию мха.
ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 6. Л. 116, 118.
Эскизный проект электрического трамвая в г. Мурманск. План линий трамвая. Май 1918 г. Из фондов научно-справочной библиотеки Государственного архива Мурманской области.
Эскиз временной церкви в Мурманске.
ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 63. Л. 1.
Вид на Мурманск. 1919–1925 гг. Автор съемки неизвестен.
ГАМО. Ф. П-102. Оп. 1. Д. 8. Л. 12.
Письмо начальника г. Мурманска коменданту базы от 21 августа 1919 г. о выбрасывании французскими солдатами отходов в ненадлежащем месте.
ГАМО. Ф. Р-45. Оп. 1. Д. 7. Л. 23.
Объявление о спортивном празднике на футбольном плацу // Мурманский вестник. – 1919. – 24 июля. – № 81. – С. 1.
 
Решаем вместе
Есть предложения по улучшению социальной сферы, повышению эффективности служб занятости или другие вопросы?
100-let-arch
Дорога памяти